As members of Congress make their way back to Washington, U.S. Senator John Thune of South Dakota said they will have a full agenda