Costco in Mexico is looking to expand sales of beef and pork to food service clientele.